Mateo sta guardando il caldo Angelo durante l'allenamento di box. Non riesce a smettere di fissare il rigonfiamento che si vede sui suoi pantaloncini, rimbalzando al ritmo dei pugni dell'atleta nel sacco. Mateo ha solo una cosa in mente: scopare duro fino al K.O.!
