Kad torna, con le palle cariche, gli occhi lucidi, pronto a dare e prendere tutto, e Dereck lo raggiunge nel seminterrato. L'atmosfera è elettrica, le pareti assorbono il mondo esterno. Dereck cade in ginocchio, ingoiando l'enorme calibro di Kad con un'avidità che fa venire i brividi a Kad. La mano ferma di Kad guida, spinge e detta il ritmo.
